söndag 26 september 2010

Hochzeit in Düsseldorf




Vi var alltså i Düsseldorf under helgen, för att fira Konstantin (Matthias bror) och Constanze, som genomfört del två av giftermålet - den kyrkliga vigseln. I Tyskland går det nämligen till så att man först fixar det lagliga och pappriga borgerligt och travar sedan över till kyrkan och har ännu en ceremoni. Detta görs vanligen under samma dag och man firar med en dunderfest någonstans innan alla gästerna går hem. Conztanze och Konstantin delade upp sin vigsel i två datum - ett i somras och ett nu. Två fester och två vigslar, alltså.


Gisi och Dida, Konstantins och Mattias syster.








Mittemot kyrkan ligger restaurangen Der Arme Ritter (Fattiga Riddaren) och där serverades bröllopstårta, tusen andra kakor och bakelser samt kaffe.


Brudparet ska likna det riktiga, bruden hade samma frisyr och klänning som Constanze...






Från Der Arme Ritter vidare till vår slutstation och lokal för kvällens stora party - herrgården Le Cheval Blanc (Vita Hingsten) där många av gästerna (vi också) övernattade. Vi fick två lägenheter som var sammanlänkade med en hall, så att jag och de äldsta barnen delade en och föräldrarna samt Luise sov i den andra. Våra rum var super, vi hade till och med ett litet kök.


Och en spegel man kunde vinkla upp och ned.


Och ett sminkbord i sovrum nummer två.






Fastän vi inte var med på kvällsfesten (som varade till någonstans runt 05.00) hade vi en trevlig kväll, och jag som bad om lite kvällsmat av något slag (efter en stor middag med alla barn tidigare under kvällen) fick hela bröllopsmiddagen serverad av kypare på rummet...

Klockan är nu 16:57 och jag är fortfarande mätt sedan imorse, för det fanns en otroligt jätteläcker frukostbuffé som jag med schwung hjälpte till att tömma från borden under en timma eller så.